Click here to vote for your favorite art work！
In November of last year, we announced our 2019-20 Art & Writing competition, 'Eco Future', and then later a special "Go Wuhan, Go China" contest in mid-February in recognition of the challenges and hardships presented by the COVID-19 pandemic.
2019年年底，我们发布了2019-2020“未来之星艺术与写作大赛”招募令，并在2020年新冠疫情爆发之后，增加了“武汉加油、中国加油”主题的比赛征集。
As of 31st March (submission deadline) we received nearly 1,000 paintings, over 100 letters, and a collection of more than 100 hundred videos, handcrafts, and sculpture from 82 international schools, bilingual schools, international high schools, bilingual kindergartens and local schools. From all of us here at Parents&Kids, Shanghai Family, and HuMaNiuWa we wish to thank and congratulate all the participants for the hard work and support.
截至2020年3月31日，为期数月的 2020“未来之星艺术与写作大赛 Art & Writing Competition”作品投稿告一段落。《虎妈牛娃》、Shanghai Family、Parents&Kids编辑部收到近千幅绘画作品和百余份文字作品，此外，还有百余份视频作品、手工雕塑作品等，分别来自上海及上海周边地区的82所国际学校、双语学校、国际高中、双语幼儿园以及部分公办学校，非常感谢每一位小选手的积极参与，以及学校、家长们的支持和配合。
Thank you to the following schools for their ongoing support
非常感谢以下学校的鼎力支持：
Kindergartens
宋庆龄幼儿园
Soong Ching Ling Kindergarten
上海闵行区万科幼儿园
Vanke Kindergarten, Minhang
上海市静安区民办德英乐幼儿园
DTD Kindergarten, Jingan
上海浦东新区民办万科幼儿园
Vanke Kindergarten, Pudong
上海浦东德英乐周浦幼儿园
DTD Kindergarten, Zhoupu
上海市民办金苹果学校附属幼儿园
The Kindergarten Affiliated to Shanghai Gold Apple School
嘉宝幼儿园
Julia Gabriel Centre
宏文·蒙世学堂（云间绿大地园）
Hongwen Montessori Academy（Greenhills Campus）
上海黄浦区民办闻裕顺新理念幼儿园
Sarnath Kindergarten
松江区中山幼儿园
Zhongshan Kindergarten
宋庆龄幼儿园国际部（虹梅校区）
Soong Ching Ling Kindergarten International Division，Hongmei Campus
上海市蒲公英幼儿园（欧洲城部）
Shanghai Pugongying Kindergarten (Jiajinglu)
上海竹园幼儿园
Shanghai City Pudong New Area Zhuyuan Kindergarten
好时光金拇指幼儿园
Shanghai Jing Muzhi Kindergarten
上海市长宁区愚园路第一幼儿园
Yuyuan No.1 Kindergarten
上海市长宁区兆丰幼儿园
Shanghai Changning District Zhaofeng Kindergarten
奇思幼儿园
Kids 'R' Kids Learning Academies
上海市普陀区绿洲幼儿园
SHANGHAISHIPUTUOQULUZHOUYOUERYUAN
中国福利会托儿所
China Welfare Institute Nursery
International Schools
上海协和国际外籍人员子女学校
Concordia International School Shanghai
上海耀中外籍人员子女学校
Yew Chung International School of Shanghai（YCIS)
上海哈罗外籍人员子女学校
Harrow International School Shanghai
上海美国外籍人员子女学校
Shanghai American School
上海德威外籍人员子女学校（浦东）
Dulwich College Shanghai Pudong
上海虹桥国际外籍人员子女学校
Shanghai Hong Qiao International School （HQIS)
上海惠灵顿外籍人员子女学校
Wellington College International Shanghai
杭州惠灵顿外籍人员子女学校
Wellington College International Hangzhou
上海新加坡外籍人员子女学校
Shanghai Singapore International School (SSIS)
Bilingual Schools & Voluntary Schools
上海协和双语高级中学
Shanghai United International School,Gubei Secondary Campus
上海市民办协和双语学校
Shanghai United International School, Hongqiao Campus
上海市民办协和双语尚音学校
Shanghai United International School Shangyin Campus
上海浦东新区民办协和双语学校
Shanghai United International School Pudong Campus
上海教科实验中学（协和教育）
Shanghai United International School, Jiaoke Campus
上海美高学校
Living Word Shanghai
上海闵行区万科双语学校
Vanke Bilingual School
上海浦东新区民办万科学校
Vanke School Pudong
上海市民办复旦万科实验学校
Shanghai Fudan-Vanke Experimental Private School
上海闵行区诺德安达双语学校
Nord Anglia Chinese International School Shanghai
上海师范大学附属第二外国语学校
The Second Foreign Language School Affiliated to Shanghai Normal University
上海浦东新区民办惠立学校
Huili School Shanghai
上海外国语大学西外外国语学校
Shanghai International Studies University, Xiwai International School
上海市燎原双语学校
Shanghai Liaoyuan Bilingual School (LYBS)
上海市民办尚德实验学校
Shanghai Shangde Experimental School
上海包玉刚实验学校
YK Pao School
上海市民办平和学校
Shanghai Pinghe School
上海市世界外国语小学
Shanghai World Foreign Language Primary School
上海市民办中芯学校
The SMIC Private School
上海浦东新区民办宏文学校
Hongwen School,Shanghai Pudong Campus
宋庆龄学校
Soong Ching Ling School
上海浦东新区民办筑桥实验小学
The Little Bridge
上海市世界外国语中学
Shanghai World Foreign Language Academy
上海市徐汇区逸夫小学
Yifu Primary School of Xuhui District, Shanghai
上海民办兰生复旦中学
Shanghai Lansheng Fudan Middle School
International High Schools
上海德英乐学院
Shanghai DTD Academy
上海诺美学校
North America International School
上海文来中学国际部
Shanghai WenLai International School
上海枫叶国际学校
Maple Leaf International School-Shanghai
上海阿德科特学校
Adcote School Shanghai
上海市进才中学国际部
Shanghai Jincai International School (JCID)
上海中学国际部
Shanghai High School International Division
上海外国语大学立泰语言文化学院A-Level国际课程中心
SISU Litai College A Level Center
Public Schools
上海市第一师范学校附属小学
No.1 Primary School Affiliated to Shanghai Normal University
上海市静安区教育学院附属学校
Shanghai Jingan Education College Affiliated School
上海市闵行实验小学畹町校区
Minhang Experimental Primary School, Wanding Campus
上海市闵行实验小学
Minhang Experimental Primary School
上海闵行区莘庄镇小学
Shanghai Minhang District Xinzhuang Town Primary School
上海闵行实验小学景城校区
Minhang Experimental Primary School,Jingcheng Campus
上海闵行实验小学春城校区
Minhang Experimental Primary School,Chuncheng Campus
徐汇区田林第四小学
No.4 Primary School of Tianlin, Xuhui District
上海市建平中学西校（大唐校区）
Shanghai Jianping West Middle School, Datang Campus
上海市建平中学西校（华城校区）
Shanghai Jianping West Middle School, Huacheng Campus
上海市建平实验中学
Shanghai Jianping Experimental Middle School
上海市浦东新区进才实验小学
Shanghai Jincai Experimental Primary School
上海市洋泾菊园实验学校
Shanghai Yangjing-Juyuan Experimental School
Minhangqu Qibao Mingqiang Dier Xiaoxue
Schools from Other Cities
中加枫华国际学校
Sino-Canada School
南京师范大学附属中学
High School Affiliated To Nanjing Normal University
湖南长沙文旅厅艺术幼儿园
The Art Kindergarten of Culture Bureau in Hunan
无锡南外国王国际学校
Nanwai King's College School
广州市南沙区升科幼儿园
Sheng Ke Kindergarten
合肥市第十中学
HeFei No.10 Senior High School
广州市天河区鸿燕幼儿园
Hongyan Kindergarte
At ShanghaiFamily, Parents&Kids and HuMaNiuWa we are passionate about providing children with opportunities to chase and achieve their dreams. By offering a platform with which to showcase their talents, we hope this will inspire that same passion in them for the future.
作为沪上国际化教育全媒体平台,ShanghaiFamily, Parents&Kids及《虎妈牛娃》一直为孩子们提供表达自我的舞台，为孩子未来成长赋能。
Due to the COVID-19 pandemic, our planned Award Ceremony and exhibition event, showcasing the competition nominees and winners, has had to be delayed. Thankfully, we have been able to share the outstanding efforts of these remarkable students on our website, our printed publications, and the Shanghai Family, Parents&Kids and HuMaNiuWa official WeChat platforms.
今年，由于疫情的特殊原因，我们原定的落地活动及作品展览会适当延期举办。不过，从三月至今，我们挑选了部分优秀作品陆续在《虎妈牛娃》、Shanghai Family以及Parents&Kids微信平台上展示，邀请大家一起云看展。在今年出版的《虎妈牛娃》、Shanghai Family以及Parents&Kids刊物中，也能欣赏到此次大赛的部分优秀作品。
These creative works not only express our children's hopes and wishes for a better, more sustainable future but also their love and admiration for the efforts of our global healthcare warriors. Their talents, curiosity, and optimistic beliefs are valuable qualities worth protecting, and your support and encouragement are vital in showing them how much we believe in them!
Join us in the online vote to nominate who will be crowned the winners of the 2019-2020 Art & Writing 'Eco Future' competition and the 'Go Wuhan, Go China' contest and share your jiayous for a job well done!
这些天马行空的作品不仅表达了孩子们对疫情的关心对“抗疫”工作者的崇敬，也体现出他们对所爱之人的祝福、对美好未来的希冀。这份纯真值得每个人守护。而你的支持与鼓励，对他们至关重要！哪份作品最打动你呢？快来投票吧！
Rules & Conditions
Voting will be from 20th May 2020 - 5th June 2020
Each account can vote 10 times each day via our Shanghai Family website.
Click "Here" at the end of the article to vote.
NOTE:
For the 2019-2020 Art & Writing competition we have two themes, 'Eco Future' and 'Go Wuhan, Go China'. Each theme will have two winners, with one student being selected from the 3 - 10 age group and the 11 - 18 age group; four winners in total.
These four winners will be selected based on their popularity from our online public vote. Each of the winners will receive a one night's stay in a deluxe ocean view room, including a 'buffet breakfast' for two, at Pullman Oceanview Sanya Bay Resort & Spa.
线上投票规则
投票时间：2020年5月20日至2020年6月5日
投票途径：Shanghai Family 官方网站
投票方式：
1. 点击这里进行投票
注意：
①为公平起见，比赛将分为“ECO Future”和“武汉加油、中国加油”两个主题；
②与作品提交规则相同，投票也将分为两个年龄段：3-10岁和11-18岁；
③每个帐户每天可投票10次。
通过本次线上投票，每个主题每个年龄段将分别选出一名“最佳人气奖”（共四名）。每名获奖者将获得三亚湾海居铂尔曼度假酒店豪华海景房1晚住宿（含双人自助早餐）。
沪ICP备15036271号-3
